Семейная траги-комедия о жизни русской диаспоры в Аргентине открывает новые горизонты. После открытия кафе «Тундра», где подают борщ с мате, мама-повар Ольга сталкивается с проблемой: бизнес идёт на спад, а дети-подростки хотят вернуться в Россию. Семья решает организовать гастрономическое шоу-турне на юг, к колонии магеллановых пингвинов, чтобы снять влог «Пингвины моей мамы». Дорога превращается в череду приключений: поломка школьного автобуса, уроки танго в придорожном клубе и неожиданный теневой инвестор, готовый спонсировать проект в обмен на рецептуру таёжного морса. Сериал органично вплетает испано-русский юмор, вопросы идентичности и конфликт поколений. Главная линия сезона - выбор между корнями и крыльями: можно ли жить сразу в двух культурах, не потеряв себя? Финал на берегу Атлантики, где пингвины линяют, превращается в метафору семейных перемен: чтобы вырасти новые перья, нужно смело сбросить старые.